Svolta nell'indagine sull'omicidio Pirri, arrestato il padre